اختصاصی/ ارمغان امیکرون برای جهان

سرویس ترجمه بهداشت‌نیوز، یک مقام ارشد بهداشتی اخیرا اظهار داشت که گسترش تعجب‌آور سویه امیکرون می‌تواند زمینه را برای انتقال بیماری همه‌گیر به یک بیماری قابل کنترل در سال جاری فراهم کند. همچنین به طور بالقوه به جهان این نگاه اجمالی داده می‌شود که چگونه کشورها می‌توانند محدودیت‌ها را در عین وجود ویروس، کاهش دهند.
البته این نشانه امید با مقادیر زیادی احتیاط همراه است: احتمالا ایمنی در برابر افزایش عفونت‌ها کاهش یافته و ممکن است سویه‌های جدیدی ظاهر شوند. در نتیجه، جهان در برابر موج‌های جدید بیماری آسیب‌پذیر شده و سیستم‌های بهداشتی بیش از پیش تحت فشار قرار می‌گیرند. در ایالات متحده، جایی که نرخ واکسیناسیون کمتر و میزان مرگ و میر به طور قابل توجهی بالاتر از اروپای غربی است، موانع بزرگ‌تری در مسیر مهار این بیماری همه‌گیر وجود دارد.
دکتر هانس کلوگ، مدیر اروپایی سازمان بهداشت جهانی، در بیانیه‌ای که روز دوشنبه منتشر شد، هشدار داد خیلی زود است که کشورها مراقبت‌های بهداشتی خود را کنار بگذارند زیرا هنوز بسیاری از مردم در سراسر جهان واکسینه نشده‌اند. اما بین مصونیت ناشی از واکسیناسیون و مصونیت طبیعی از طریق عفونت، امیکرون امید قابل قبولی برای تثبیت و عادی سازی از طریق مصونیت طبیعی ارائه می دهد.
با این حال، سوالی که باقی می ماند این است که یک حالت عادی جدید کی و چگونه آغاز می شود؛ تصویری که در سال ۲۰۱۹ فاجعه بار به نظر می‌رسید می‌تواند در سال ۲۰۲۲ نویدآور پیشرفتی بزرگ باشد. به گفته دانشمندان، سویه امیکرون بدون شک سطوح بسیار بالاتری از ایمنی را در جمعیت از خود به جا می گذارد. اما اینکه آیا جهان باید پیش از تثبیت بیماری همه گیر، موج‌های مرگبار و مخرب آتی ویروس را تحمل کند، به هیچ وجه مشخص نیست.
در حالی که دکتر کلوگ گفت که معتقد است اروپا می تواند بدون توسل به قرنطینه در مقابل امواج جدید مقاومت کند، این کشورها هنوز در تلاش هستند تا تعیین کنند از چه اقدامات دیگری می‌توانند برای پیشگیری ار چه بهتر در برابر موج‌ها و سویه‌های جدید بیماری استفاده کنند. به گفته دانشمندان، قرص‌های ضد ویروسی جدید در اروپا نسبت به سایر نقاط جهان راحت‌تر در دسترس هستند.
کارشناسان اظهار داشتند که اقدامات احتیاطی مانند آزمایش‌های سریع و قرنطینه افراد بیمار به شکل ضروری باقی خواهد ماند. به گفته دانشمندان، اگر موارد کروناویروس در زمستان‌های آینده افزایش یابد، استفاده از ماسک‌های کوتاه‌مدت می‌تواند راهی برای سرکوب موارد می‌باشد تا کمک به بیمارستان‌هایی باشد که با سایر بیماری‌های تنفسی نیز سروکار دارند.

منبع: NewYorkTimes/ ژانویه ۲۰۲۲
مترجم: لیلا فرجی